ESCOLA DE ITABIRA UTILIZA COM SUCESSO O HAND TALK “MÃOS QUE FALAM” E FACILITA
INCLUSÃO DE ALUNOS SURDOS: UM TRADUTOR DE TEXTO E ÁUDIO EM LIBRAS PARA SMARTPHONE. TODO O TEXTO DIGITADO OU FALADO NO APARELHO É INTERPRETADO PELO
PERSONAGEM HUGO, QUE DÁ VIDA AO APLICATIVO.
Por Elizangela Tomaz Pereira
Polo – Itabira
Data:27/08/2017
Hugo é o personagem intérprete do aplicativo
Fonte:
http://www.folhavitoria.com.br/
A Escola Maria Lúcia
Zainard em Itabira está utilizando com os seus alunos o Hand Talk, um
aplicativo digital que traduz
automaticamente texto e áudio para Língua Brasileira de Sinais (Libras). Hugo é
o simpático personagem em 3 D que interpreta textos escritos ou falados e os traduz em
sinais. O app já vem sendo utilizado na escola, desde o início do ano, e os
alunos e professores entrevistados falaram dos seus benefícios. Esse novo
recurso está facilitando o entendimento e o convívio entre os alunos surdos e ouvintes
da escola. Os benefícios relatados são: melhora na aprendizagem e também nos relacionamentos
porque permite o diálogo e a troca de experiências.
De acordo com os dados
do censo do IBGE em 2010, o Brasil tem aproximadamente 9,7 milhões de
deficientes auditivos. Desses, 2.147.366 milhões apresentam
deficiência auditiva severa, situação em que há uma perda entre 70 e 90
decibéis (dB). Cerca de um milhão são jovens até 19 anos. E
ainda, de acordo com dados do Censo da Educação Básica de 2015, o Brasil teve
um aumento percentual de 13%, em 1998 para 93% em 2014, no número de matrículas
de pessoas com algum tipo de deficiência na educação básica pública.
Esse expressivo aumento
na demanda por educação de pessoas com necessidades educacionais especiais
deixa clara a necessidade das instituições de se adequarem para o atendimento
de suas especificidades.
O aplicativo Hand
Talk (Mãos que Falam), foi criado por
três jovens alagoanos e escolhido em 2013 o melhor na categoria Inclusão Social
do prêmio WSA-Mobile em evento
organizado pela ONU que premia inovação em mobile, o Hand
Talk concorreu com 15 mil aplicativos de vários países diferentes e foi
eleito o melhor app social do mundo.
Ele está sendo usado por
dois alunos surdos durante todo o tempo na escola e foi instalado em tablets com o objetivo de auxiliá-los no acompanhamento das aulas. Para
que funcione de maneira organizada e produtiva a escola optou por fazer com as
turmas, um acordo, que contém algumas regras de utilização dos eletrônicos por
alunos na escola.
Agora os alunos surdos
participam de todas as atividades na escola sem a necessidade de intérprete. De
acordo com Elias, um dos usuários do Hand Talk ele se sente mais a vontade na
escola depois que começou a utilizar o app. Para ele foi uma das melhores
invenções que criaram e também disse que quer estudar muito e tem o sonho de
ser um farmacêutico. Disse ainda, que
tinha muita dificuldade de entender as aulas, antes do Hand Talk e que ficava
muito dependente do intérprete e se “enturmava” pouco com os colegas.
A diretora da escola
disse estar muito contente de ver como a tecnologia pode contribuir para a
permanência e integração na escola das
pessoas com necessidades especiais. Ela acrescentou que é necessário estar aberto para as novidades
tecnológicas nas escolas e que elas nos
trazem benefícios e facilidades para o
dia-a-dia. “Precisamos tirar o máximo proveito da criatividade e inovação, em
favor da aprendizagem de todos os nossos alunos.” , ela afirmou.
Os professores disseram
que torcem para que outras invenções tão benéficas como o Hand Talk possam ser
criadas para ajudar na promoção do sucesso escolar de alunos com necessidades educacionais
especiais.
Para finalizar,
acompanhamos uma aula para ver na prática o uso da ferramenta tradutora e
comprovamos que de fato ela facilita o processo de ensino e aprendizagem dos
alunos surdos. Toda a turma estava em sintonia para que a pudesse ser utilizada com proveito, falando
uma pessoa de cada vez em um tom possível de ser captado pelo aparelho e contribuindo com a aprendizagem dos colegas. O aluno com Hand talk fica sentado, em dupla, com um colega que o ajuda com o áudio para o aparelho.
